当社の正式社号は「建水分神社（たけみくまりじんじゃ）」であるが、地元では通称「水分神社（すいぶんじんじゃ）」として広く親しまれている。
また古来には別名「水分大明神（みくまりだいみょうじん）」、「上水分宮（かみのみくまりのみや）」等とも称せられた。
この「上―」は、富田林市に鎮座する美具久留御魂神社の「下水分宮」の呼称に対応する。（他称として美具久留御魂神社を「中水分宮」とし、八尾市鎮座の恩智神社を「下水分宮」とするとも云う。）
尚、「建水分（たけみくまり）」の「建（たけ）」は「猛々しい」という意味の美称であり、「水分（みくまり）」は用水を公平に分配する事で、「水配り（みずくばり）」から「みくばり」、そして「みくまり」へと転訛した。
因みに当社と同じく『延喜式−神名帳−』記載の水分系の古社としては、「大和水分四所」と呼ばれる社（吉野水分神社、宇太水分神社、都祁水分神社、葛木水分神社）が知られているが、「みくまり」の神は、後世さらに訛り、「みこもり（御子守・身ごもり）」となり、「幼児守護・子授け」の神としての信仰も発生した。
大鳥居扁額
延元五年（１３４０）、楠木正行公（正成公嫡子）奉納の木額の表面の文字（伝・後醍醐天皇宸筆）が摩滅した為、宝永二年（１７０５）、金銅製にて模造された。文字は時の前大納言・葉室（藤原）頼孝卿によるものである。
